É noite no Japão quando é dia no Brasil?

Sabemos que há uma diferença de 12 horas entre os relógios do Brasil e do Japão, ou seja, uma diferença de fuso horário. Isso ocorre porque os dois países estão localizados em extremos opostos da Terra.

De maneira bem descontraída, o autor apresenta a diferença de fuso horário entre o Brasil e o Japão fazendo um paralelo entre as atividades de Clara, uma estudante brasileirinha, e Iskuro, um garoto japonês. Enquanto Clara toma café-da-manhã, Iskuro janta. No período em que Iskuro está na escola, Clara está dormindo.

O livro traz, além da história, uma forma diferente de apresentar as ilustrações. Elas aparecem em posição contrária, como se estivessem refletidas; numa delas, Clara está realizando suas atividades, na outra, Iskuro.